韩国人爱改名，寄寓美好期许

韩国新总统府（上）及征集新名网页。

济州岛“蚕丘路”

自从韩国总统府从青瓦台搬至首尔龙山区国防部大楼后，“搬迁工作组”一直忙着为新总统府征集新名。截至5月中旬收集到的征名当中，带有“国民”和“民”字的居多，其中“国民馆”的呼声最高。甚至还有网友提议效仿英国首相府“唐宁街10号”，把韩国新总统府命名为“梨泰院路22号”。多年来青瓦台作为大韩民国最高权力象征，名称也曾几度更改。韩国第一任总统李承晚将其命名为“景武台”，第二任总统尹潽善在任时更名为“青瓦台”。韩国人有改名传统，不仅总统府、首都、街道改名，普通人也热衷于改名，理由很多，对他们来说，改名就是“改命”，寄寓美好期许。

明星改名很普遍

韩国近几年经济不景气，失业率高，再加上新冠肺炎疫情的影响，很多人感到迷茫，看不到未来，从而希望通过改名来开始新的人生。例如，韩国职业棒球队队员在赛季开始之前把原名“韩东民”改成“韩萸暹”，再次打出非常好的成绩，媒体评价其“像获得了新生一样”。虽然没有科学根据，但明星通过改名来改命，算是娱乐圈常见事。韩流明星孔刘、玄彬、崔智友等都改过名，据报道，他们都在改名后变得大红大紫，星途一路顺遂。

另外，也有很多韩国人因为重名的人太多、嫌名字的谐音不好听、不喜欢等原因申请改名。2017年时任韩国总统朴槿惠因为丑闻而陷入罢免危机时，全国范围内跟她同名的民众纷纷提交申请改掉这个倒霉名字。有的人直接在改名申请上写道：“每当电视上播放有关前总统的新闻时，都会不自觉地被吓一跳。”此外，因为跟连环杀手或有名的罪犯同名而申请改名的人也不少。

韩国年轻人特别热衷改名字，感觉改名字就像整形一样，让自己变得“更时尚”。笔者的一位朋友就因为名字太土而申请改名，父母也没有明确表示反对。她请了算命师算过新的名字以后，提交法院申请，近期就以全新的身份开始新生活了。

在上世纪90年代初，韩国人改名的条件是非常严格的，父母取的名字原则上不能改。直到2005年，韩国法院放宽了申请条件，只要申请人无意隐瞒犯罪或逃避法律制裁，原则上可根据个人意愿改名，2006年改名申请突破了10万份。据报道， 2010年到2019年，共有146万韩国人改名。

韩国人青睐的名字

韩国人的名字分为“韩文”和对应的“汉字”，绝大部分韩国人都会在身份证上登记这两个名字，只有少部分人取名的时候没有对应的汉字。改名政策放宽以后，很多人申请更改韩文名字，为了能有对应的汉字。

在深受儒家思想影响的韩国，汉字人名通常都是有寓意的。除了按辈分和阴阳五行取名以外，男生名字中经常使用发音响亮大方、掷地有声的名字，例如：哲、俊、亨、根、浩、炳、铭、旭、镇、燮、载、勋、汎、泰、元、国、铉等，女生名字中经常使用发音温柔、美丽、能产生华丽印象的名字，例如：英、淑、熙、喜、贤、珠、美、娥、贞、真、恩、知、智、莲、花、爱、惠、芸等。

韩国人一般使用韩文名字，汉字只用在正式的文件上作为辅助。有些人韩文名字相同，但汉字不同名。例如，韩文jin可能对应真、珍、振、镇等汉字。当改名字的时候，比起改韩文名字，更多人选择改对应的汉字，他们更重视汉字的意义。除了有明确想法的人，一般人都喜欢请算命师帮忙改名，根据阴阳五行算命以后再挑选适合自己的汉字名。据报道，2019年申请改名的男性最喜欢的名字是“min jun（敏俊）”，女性最喜欢的名字是“ji an (吉安)”。

常见的韩国人姓名都是三个字，有的人姓名是四个字，比如姓复姓“南宫”“诸葛”“独孤”“东方”等。

济州岛街道为中国游客改名

由于改名申请相对简单，通过率又高，近年来申请改名的年轻人越来越多，很多人还在博客分享自己改名的经验，得到很多支持和好评。也有人分享了失败的改名经历，例如申请改名的原因写“如果不改名字的话会影响我的健康”等不科学的理由。改名以后不喜欢也可以再改，或者改回原来的名字，但不是百分百会获批。

对个人来说，改名也会带来一些麻烦。改名申请获批后，申请人需要在1个月内更改身份证、银行、保险和电信公司等个人信息，不然会被罚款。改名以后可能会导致朋友失联以及网上实名认证失败等诸多不便。

韩国一些街道也经常改名。济州岛曾经为吸引中国游客把一条繁华的商业步行街改名为“宝健路”。缘由是2011年中国宝健集团的1.1万余名员工访问济州岛，带来大量外国客流。后来因为“萨德”等原因，访韩的中国旅游团急剧减少，当地商家和居民又要求街道改名。在广泛征名之后，2017年12月正式改名为“蚕丘路”，取此名是希望济州成为人才辈出、发财致富的风水宝地。有游客留言说，“以后中国游客回来了是不是又要把名字改回来？”