今天才知道,原来日本乡下还有这么好玩的地方
越后妻有,指的是日本新潟县南部的十日町市和津南町在内的地区,这里分布着大大小小200个村落,跟东京差不多大。因为地域广阔人口稀少,加上老龄化严重,越后妻有虽然离东京不远,却是一个在日本现代化进程中被抛弃的闭塞之地。
二十年前,当时已享誉策展领域的北川弗兰在这里发起了“越后妻有大地艺术祭”,而后无数的艺术家和游客来到越后妻有,让这片偏远衰败的乡村重新焕发活力。
关于越后妻有大地艺术祭
为了让艺术祭能吸引到更多年轻人,北川弗兰邀请来国际知名的艺术家,比如草间弥生、阿布拉莫维奇、詹姆斯・特瑞尔、伊利亚及艾米莉亚·卡巴科夫,在这片760平方公里的广阔土地上,与村里的老人以及来自世界外地的年轻义工,共同创造出近两百件艺术作品。
这些作品散落在村庄、田地、空屋、废弃的学校各处,与大自然及社区和谐共生,充满了当地风土人情。
这位策展人的名号很多人应该也不是第一次听到了,大名鼎鼎的“濑户内海艺术祭”就是由他发起的。他用一种特别的方式,在越后妻有开启了一场精彩的地域革新。如今的大地艺术祭,已然成为世界上最大型的国际户外艺术节。
举办时间
“越后妻有大地艺术祭”和“濑户内海艺术祭”一样,每三年举办一次。4月29日,延期一年举办的越后妻有大地艺术祭2022正式拉开帷幕。
因为大部分经典的艺术装置都会被永久性地保留下来,所以即便不是艺术祭期间前往,这里也随处可见优秀的作品。
如果不是对某一个艺术家的新作品特别感兴趣,我们并不一定要赶在艺术祭期间前往越后妻有,冬天下雪的时候这儿的风景一样很美,还能避开拥挤的人潮。当然,这个也根据自己的需求选择吧,艺术祭期间的活动更多,官方也会组织一些tour。
如何去往越后妻有
建议搭新干线前往,这是最常见也最方便的办法。
从东京/新潟出发:乘坐上越新干线由东京站至越后汤泽站,换乘后再从越后汤泽站坐至十日町站下,耗时约110分钟。
从大阪出发:乘坐特急Sunderbird由大阪站至金泽站,换乘特急Hakutaka,由金泽站至十日町站,耗时约5小时10分钟。
艺术祭有哪些看点
前面我们也说到了,每一届艺术节举办后,经典的作品会被永久性保存,而这样的作品必须满足三个条件:第一得是公认的好作品,二是能抵抗本地冬季的大雪,第三是与本土环境相协调。
如果想要一口气欣赏完这场在自然环境中的上百处展览,需要大概一周的时间。所以在说怎么玩之前,有必要先来聊一聊有哪些值得一去的地方,和一些不容错过的经典艺术装置,方便时间有限的各位选择性打卡。
里山现代美术馆
里山现代美术馆算是来越后妻有最不能错过的一个地方了,它由建筑师原广司先生所设计,整座建筑采用清水混凝土材质,中间是一个开阔的水池。
重新开放为美术馆后,不定期举办和越后妻有的气候、环境和风土人情有关的当代艺术作品展览。
松代农舞台
农舞台距离火车“松代站”只有几分钟步行路程,是艺术节的中心之一,从越后汤泽车站或十日町车站乘坐北越ほくほく线小火车就可以抵达这里。围绕着农舞台约有50件艺术作品,也可以欣赏到松代地区的风貌。
它是一座连接农耕文化和当代艺术的综合文化设施,由荷兰建筑团队MVRDV设计。除了本身就是一件艺术品之外,里面还设有展览会、食堂、商店和综合指南处。
松代里山食堂是一家以蒂芙尼蓝为主色调的自助餐厅,在这里每人只需要花费1700日元就能享受最地道的当地美食,选择非常多,其中最受欢迎的当属炸鸡块、越光米饭和味增汤了。
梯田
从食堂的窗口往不远处眺望,可以看到越后妻里大地艺术节最具代表性的作品——《梯田》。
这是一个以农民耕作劳动为主题的作品,由莫斯科艺术家夫妇Ilya & Emilia Kabakov所设计,在一片梯田中展示,分别呈现了“犁田、播种、插秧、割草、割稻、贩卖”的情形。
花开妻有
花开妻有是著名艺术家草间弥生的作品,位于松代农舞台的不远处,它也被寄寓了将这个地区及植物的活力延续下去的希望。连草间弥生本人都曾经说过:“这是我最满意的户外作品。”
清津仓库美术馆
越后妻有地区有不少利用无人居住的空屋以及废弃的学校进行改造的作品,其中在2009年被废弃的十日町市立清津峡小学,就被改建成了清津仓库美术馆,而后以崭新的面貌重新开放。
这里的一部分空间被用作为展示作品的画廊,另一部分则是保存大型艺术品的仓库。
不管什么时候来,总能看到各种精彩的展览。
光之隧道
光之隧道也算是这儿的一个热门网红打卡地,基本每一个来到越后妻有的游客,都会来这里看看这梦幻的“水中镜像”。
如今这里还有另一个被中国建筑工作室MAD Architects改造后的全新作品,通过圆形天窗将自然光投射下来,更强调观者体验,同样充满了艺术性。
消失的窗户
早在2006年,日本艺术家内海昭子就用窗和被微风吹起的白色窗帘打造了这扇《为了许多失去了的窗户》,除了展现这山间大自然的宁静,也提醒人们不要忘记最本真的美好。
Hachi Café
在由一所荒废小学改建而成的「绘本·木果实美术馆」内,藏着一家人气很旺的咖啡馆餐厅——Hachi。
餐厅在其中一个旧课室里,提供运用当地食材做成的洋派轻食,融合了日式小清新和欧式传统烹调手艺,来这儿吃过的人基本都是一致好评。
关于艺术祭门票
越后妻有大地艺术祭期间提供全通PASS票,不仅节省时间,而且在几个核心设施和作品还可以无限次入场,是省钱又方便的办法。通票一般是3,500日元一张,提前定可以享受早鸟3,000日元的优惠价。
你也可以将票兑换为黄色的passport,每个展点都会提供印章以及纪念胸针,打卡时可以用passport来收集。
如何安排行程
越后妻有的艺术装置大多数分布在十日町和松代,还有一些在松之山、川西、中里、津南六个区域,来这我更建议租车或者骑单车游玩。租车点官网也有放出来,距离十日町车站不远,带上国际驾照直接前往就行了。
像里山现代美术馆和松代农舞台两个主要展点都在车站附近,步行就可以到达,如果你只想随便逛逛,那么采用坐电车加徒步的方式也是不错的。
为了方便游客,艺术祭期间官方也推出了专门的两条观光路线,分别是羚羊山间线路和鲑鱼溯溪线路,简单来说前者是沿着山路,后者则是顺着水路。一日游的性价比很高,每人不到一万日元,包含必要的交通和一顿午餐。
羚羊山间线路
光之隧道——清津仓库美术馆——泥石流纪念碑——奴奈川小学校(午餐)——梯田——蜕皮之家——松代商店街
鲑鱼溯溪路线
“Kiss & Goodbye”——香港之家——上乡剧场(午餐)——Damiane Ortega——最后的教室——绘本·木果实美术馆——野投自然艺术家群展——里侧的故事——里山现代美术馆
和濑户内海艺术祭跳岛游的方式略有不同,大地艺术祭的官方tour我都还挺推荐参加的,特别是羚羊线路。
上一届艺术祭期间,这条线路的午餐是在小学校舍里提供的艺术祭限定餐食,还特别邀请来了东京米其林三星法式餐厅Jean-Georges的主厨米泽文雄监制,算是十分用心了。
除了以上两条官方路线,还有六条在艺术祭期间每天运行的巴士tour,分别从十日町、津南、松代出发,都可以直接在官网报名。根据每个人情况不同可以安排个两到四天的行程,其中抽个一到两天参加官方tour,另外时间可以自由安排。
官网链接:http://www.echigo-tsumari.jp/tour/
关于住宿
最后来说说住宿,越后妻有地区有不少由校舍和老宅改建成民宿的,比如比较有名的梦之屋和蜕皮之家,但说实话,光看照片让人不是很想有去住的欲望。
山の家
如果你想住得离艺术装置更近一些又想追求性价比,我会更推荐这家山の家。它位于松代站附近,也就是十日町的下一站,在山の家不远处就是著名的松代农舞台。
山の家有两间房,每间房四个床位,两三百一位的住宿费在日本可谓十分亲民了,如果你是四人结伴同行,那就十分推荐了。除了提供住宿,一楼的公共区域也提供定食和咖啡。
这家是可以直接写邮件预约的,官网上有放邮件链接,有需要的可以看看。
官网地址:yama-no-ie.jp/index.html
里山十帖
放眼整个越后妻有地区,其实有许多温泉,其中就包括来日本三大药汤之一的松之山温泉,越后汤泽车站附近亦有不少传统温泉酒店、旅馆,但这里面最有名的,还是在深山里的里山十帖。
这件温泉旅馆由有着百年历史的老字号旅馆改建,曾入选“GOOD DESIGN AWARD 2014”百佳设计,也被称作是日本第一的绝景温泉,光是看照片就被妥妥种草了。
里山十帖最拿得出手的名片便是它的露天温泉,在这里,你不仅可以泡到松之汤露,还可以俯瞰越后妻有绵延的梯田和卷机山。
除此以外,在旅馆的餐厅里,你还可以品尝到当地特色的越光米和著名的八海山日本酒,味蕾也能得充分的满足。一泊一宿的人均价格在两千人民币左右,我想有机会的话我一定会去住一晚的。
至于交通问题,也不用太过担心,如果你预订了这里的房间,旅馆在大泽站也提供免费的接送服务。
官网地址:satoyama-jujo.com
不是艺术祭期间过来的话,你甚至会觉得越后妻有有那么一点冷清,但看多了人挤人的目的地,这样的地方也就有了它独特的魅力。
如果你想远离城市的喧嚣,希望能多亲近大自然,那么离东京不到两小时车程的越后妻有,绝对是避世的不二之选。