强雪云/中亚之行,向东干女人致敬!
来源:世界旅游报
2023-05-22 11:01
2016年金秋,我作为“指尖上的丝绸之路”陕西妇女代表团的唯一一名女画家,赴乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦进行文化艺术交流活动,深感荣幸。
此行由时任陕西省妇联主席龚晓燕大姐率团,既是一次终生难忘的文化交流之旅,更是我心灵的洗礼之旅。在那遥远的国度,生活着和我们一样黄皮肤、黑头发的陕西人(当地称他们为东干人),原汁原味的陕西话比我们这些来自陕西的人都地道,待客之道真诚有礼,一百多年来,他们在异国他乡努力地保护、传承我们着优秀厚重的大秦根文化。
让我灵魂触动的是接触过的那些东干女人们!
我们接触了几位当地的女教师、女诗人,她们既会俄语、乌兹别克斯坦语、哈萨克斯坦语,又会汉语,东干人一百多年客居他乡,文化及习俗几乎没变,他们的孩子可以一口气用纯正的陕西方言说出几十个陕西民遥,这些听起来万分亲切的民谣,我小时候从奶奶口中听到过几个,一首民谣,就把我们紧紧地融合在了一起!这些民谣,都是几辈人口口相传,由东干女教师整理并教给孩子们的!女人,在文化的传承、传播、保护方面起了非常重要的作用。
在和东干人的交流中,我们深切的感受到妇女在家庭中扮演着极其重要的角色,男人们主外,女人是家庭的主心骨,她们十七岁就嫁人,一般都会生好几个孩子,在家庭中上孝公婆,下管子女,任劳任怨,毫无怨言。我在哈萨克陕西村一个东干人的家里住了一夜,女主人是八五年生人,曾留学过陕西师范大学,已是三个孩子的妈妈,她的家非常干净,屋外是农田,屋里铺满哈萨克风情的地毯,他们回家都是脱鞋进屋,家里物品井然有序,还插着几瓶鲜花。试想,一个整天与土地打交道的家庭,要保持这样的整洁需要多少精力来打理!我们的到来让她特别开心,整个晚上都在准备第二天的美食,我当时在客房,看着在厨房里忙碌的女主人的身影,听到孩子不停地叫妈妈一会要这个一会又要那个,女主人都是麻利而耐性地处理应对,毫不责怪这时候不帮一手的婆婆,当地人说,在东干,“媳妇熬成婆”是代表真正的地位提升,一般娶了媳妇,婆婆就成了一家的领导,基本就是“指手画脚”,场面接待,繁重的家务都是媳妇主持,但我们看到婆媳关系特别和谐温馨,想到我们国内现在的高价媳妇、啃老一族,真是感慨万千!
东干女人不仅勤劳善良、乐观豁达,而且多才多艺。我们在乌兹别克斯坦的卡尔马克思农庄做客,他们用最隆重的待客礼仪----陕西“席”接待我们,女主人为我们做了一大桌丰盛的美食,就如我们陕西走亲戚一样,席间相谈甚欢,我们提议相互对歌,我们用汉语,他们用俄语相互对唱,非常热闹,当有人提议跳舞助兴时,还系着围裙的东干大姐很自然的随着音乐跳了起来,神情自然而陶醉,倒是我们这些来自大国大城市的客人有点不自然,在他们的感染下,我们也情不自禁的参与了跳舞。----蓝天白云,田间农舍、葡萄架下,太阳照在她们的脸上,我看到的是健康、阳光、勤劳、乐观的东干妇女,她们用一双巧手打理着全家人的日子,用智慧让自己活得快乐充实,他们是真正的女人,值得我们致敬。
我带了几幅书画作品分别赠与乌哈两国文化艺术中心、东干协会、东干妇女组织及哈萨克斯坦新婚家庭,他们都欣喜万分、爱不释手,对中国书画非常崇敬。在当地,陕西语言传承下来了,风俗习惯也没变味,但书画艺术因为他们现在书面语言是自己独创的东干文字(使用俄文字母陕西话发音)而偏于失传,这正是我作为一个书画艺术工作者的责任所在!
美丽的乌兹贝克斯坦、哈萨克斯坦,勤劳善良、热情好客的东干人、能干包容的东干姐妹,让我们如归故里的陕西村,我还会去,给他们带去中国文化、陕西文化、带去我的书画作品,教他们使用毛笔描绘心中的画卷。