柏林藏着 “小睡神”童话世界
“小睡神”的童话世界。
“小睡神”雕像
至今播放60多年、9000多集的世界最长动画片《我们的小睡神》,在德国是国民级动画片,许多人是每晚看着“小睡神”长大的。这部动画片题材包罗万象,涉及科技、娱乐、体育、交通、动植物、异国风情等方方面面,为孩子们打开看世界的窗口,拍摄中使用的各种道具数不胜数,正是它们打造了令人着迷的童话世界。收藏了这些道具的《我们的小睡神》档案馆今年5月首次向公众开放,《环球时报》记者怀着好奇走进了位于柏林东南老工业园区这个神秘宝地。
“小睡神”的动画形象是一个戴着红色三角帽、留着白色山羊胡子的娃娃,诞生于1959年底。当时,东德的民主德国电视台和西德的德国电视一台分别推出了《我们的小睡神》和《小睡神》两部相同主题的系列动画。两德统一后,东德版本延续下来。“小睡神”的原型出自欧洲的神话传说和儿童文学。在安徒生童话《梦神》中,有个神秘人总在夜晚到访,将甜牛奶滴进孩子们的眼睛,给他们带来安详的睡眠和美好的梦境。而在德国的故事里,“睡神”会向孩子们的眼中撒入有魔法的沙子,孩子揉揉眼睛就睡着了。《我们的小睡神》每晚播出,每集10分钟,成为众多德国家庭晚间必看的节目。
开放日活动当天,记者跟随路牌上临时贴的“我们的小睡神档案馆”的标志,一路走到老工业园区最深处,终于找到了柏林-勃兰登堡电视台的一间旧库房。库房门口摆放着两排小展示台,玻璃罩里是一个个饶有趣味的玩偶动画场景,标签上写着《神奇的号角》《运羊车》《南瓜马车》等分集动画的名字。
档案馆收藏有数十年间出现在这部动画里的几乎所有道具——20个主角“小睡神”、280个其他玩偶角色、220种交通工具、170只动物和600件场景道具,全部由手工制作完成。走进库房,仿佛置身一个微型“童话世界”:展架上分门别类陈列着汽车轮船、飞机火箭、高楼小屋、家具电器等个头比较大的道具,拉开抽屉则是码放整齐的桌椅板凳、厨房用品、体育器材、餐饮零食等小件道具。来参观的小朋友和童心未泯的大人都兴奋不已,记者则恨不得把每个精致传神的物件都拍下来。
人物和动物角色的玩偶都放置在库房外间的工作人员办公室里,用鞋盒大小的统一纸盒分别收纳,盒子外侧贴有每个玩偶的编号、名称和照片,展架上恒定21摄氏度的温度和26%的湿度。萨宾娜·贝尔格女士是《我们的小睡神》的动画师和导演之一,指导过多集动画故事,目前在档案馆负责藏品管理工作。她向记者展示了珍贵的最早一版“小睡神”,是德国观众最熟悉的红衣、红帽、白发、白须的经典造型,很难想象这个憨态可掬的小娃娃至今已经“60多岁”了,他曾陪伴万千孩子在无数个夜晚安然入梦。
“小睡神”的档案保管非常完善,文化和记忆得以一代代传承。当记者问起档案馆收藏的玩偶是否都为原件时,动画导演贝尔格女士特意拿出了几个据说曾经破烂不堪、如今完整如新的玩偶,给记者讲述了使用不同材料修复面部、身躯、衣物时遇到的各种困难,以及所有工作人员对这部动画的热爱和倾注的心血。
几十年间,围绕“小睡神”衍生出的文化产品和周边商品层出不穷。值得一提的是,《我们的小睡神》今天仍然在与时俱进,新剧集陆续在柏林-勃兰登堡电视台、德国儿童频道播出,让孩子们有机会认识父母小时候喜爱的动画人物。今年6月,又将有5集新动画与观众见面,环保回收车、太阳能露营房车、无人机等现代交通和科技手段都将亮相。