海南文昌的地方语言文化

世界旅游报海南电 文昌话（海南话），系汉语闽南方言系统，与福建话、潮州话、雷州话和台湾话较为接近，其中文昌话语音清晰，影响较大，被视为海南话的标准语。海南话是以文昌话为代表，是海南广播电台、电视台播海南话新闻所使用的语言、海南戏琼剧的标准唱腔。由于海南岛特殊的地理位置，海南话受外界语言干扰较少，其中大量的古汉语词汇和语调得意保存至今，可谓为古汉语的活化石。

文昌的方言文字，海南话的书写形式是汉字，如何说就如何写，反之亦然，即说写一致。因而为古汉语，所以生僻字颇多，比如“做乜”，意思为做什么，乜在官话中念mie，在海南话中则念mi，“做乜”海南话也就是念为dod mi。更多如“饭箸”（筷子）、甴曱（蟑螂）、灶前（厨房）、公爹（男人）等。